京都市内交通:为何你读到的公交一日券已经不存在了
7 分钟阅读
京都是坐落在盆地中的棋盘式城市,地图上看一目了然,实际穿行却比看起来更费周折。先说结论:如果计划乘坐的一日券适用行程按单次付费会更贵,就购买 1,100 日元的地铁·公交一日券;单次乘车使用 IC 交通卡;在东山一带则要为台阶和坡路留出余地。 700 日元的公交车专用一日券已经不能使用。
如果你不想自己研究景点之间的交通,伏见稻荷、金阁寺和竹林一日巴士游可在 8.5–9 小时内连接各个停靠点,价格为每人 €107.92,包含寺庙门票;自助餐仅包含在午餐选项中。星级为 4.8/5,来自 5,486 条评价。全天行程在 TULLY’S COFFEE 京都 Avanti 店集合,上午 8:00 出发,下午约 4:30–5:00 返回京都站。产品页面注明不适合轮椅使用者和行动不便者。如需清真、纯素、无麸质或防过敏餐食,请选择不含午餐的选项,并自行携带或购买食物。随上随下观光巴士的价格为每人 €24.42,星级为 3.8/5。
被废除的车票,以及取而代之的车票
**700 日元的公交车专用一日券于 2023 年 9 月底停售,自 2024 年 4 月 1 日起不再被接受。**交通局表示,撤销该票旨在鼓励乘客将公交车与地铁结合使用,从而缓解公交车拥挤。
如今的替代票是**地铁·公交一日券:成人 1,100 日元,儿童 550 日元。**它覆盖包括观光特急列车在内的所有市营公交路线、地铁两条线路,以及京都巴士、京阪巴士和西日本JR巴士网络的部分路线——不过这三家公司各自都有一些不包含在内的路线。
在市营公交统一票价区间内,标准单程票价为成人 230 日元,儿童 120 日元;观光特急巴士采用不同票价,统一票价区间以外的票价则取决于上车地点。如果只乘坐成人票价为 230 日元的标准公交车,1,100 日元一日券从第五次乘车起比单次付费便宜;公交车与地铁混合使用的日程则需要另行比较。
在有效日期出示这张票,还可在约 50 家参与活动的寺庙、神社和游客设施享受折扣及其他优惠。
地铁只有两条线路,问题就在这里
京都市营地铁正好只有两条线路:南北走向的乌丸线和东西走向的东西线。它们在市中心交汇,且不受路面拥堵影响,这正是地铁的全部优势所在。
然而,清水寺、银阁寺、金阁寺和岚山,地铁都到不了。
这是地铁网络的局限,而不是一日券所覆盖公交车范围的局限。京都的四个角落,需要靠公交车、另一条铁路线或步行才能到达:
- 清水寺与东山小路 — 先乘公交车,再步行上坡。或者干脆步行走完整个东山地区,这是更好的方案。
- 金阁寺与龙安寺 — 公交车可到达这一带,但龙安寺也有铁路选择:寺庙距离岚电北野线龙安寺站约 10 分钟步行路程。
- 岚山 — 从京都站乘JR嵯峨野线,或从市中心西侧乘岚电。两者都不在地铁·公交一日券范围内;请根据自己的实际出发地点比较路线。
- 伏见稻荷 — 从京都站乘JR奈良线前往稻荷站。这条铁路不在地铁·公交一日券范围内;从祇园一带出发,也可选择京阪的伏见稻荷站。
**如果当天乘坐JR列车前往伏见稻荷和岚山,1,100 日元的地铁·公交一日券不包含这些列车行程。**如果前往金阁寺、龙安寺和二条城,请在购买前将计划乘坐的交通票价与一日券价格进行比较。
IC 交通卡可用于市营公交和地铁。在采用统一票价的标准市营公交车上,下车时刷卡;在按距离计费的公交车上,上下车均需刷卡。在地铁站,进站和出站时都要刷卡。
五种京都观光方式对比
| 时长或有效期 | 每人价格起 | 评分 /5(评价数) | 适合人群 | |
|---|---|---|---|---|
| 伏见稻荷、金阁寺和竹林一日巴士游 | 8.5–9 小时 | €107.92 | 4.8(5,486) | 包含台阶和坡路的寺庙一日游;是否含午餐取决于所选方案 |
| 随上随下观光巴士车票 | 1 天或 2 天 | €24.42 | 3.8(2,486) | 带小孩的家庭,以及宁愿坐着也不想走路的人 |
| 岚山竹林清晨自行车之旅 | 3小时30分钟 | €86.90 | 4.9(180) | 喜欢早起骑行的人 |
| 银阁寺与哲学之道电动自行车之旅 | 4小时 | €76.68 | 4.9(96) | 13–70 岁、身高至少 145 厘米且骑行熟练的人 |
| 岚山人力车之旅 | 视选项而定,为 45–190 分钟 | €45.44 | 5.0(585) | 想要私人乘车体验的人;需注意无障碍条件和健康限制 |
关于这张表,有两点提醒。岚山自行车团的星级为 4.9/5,来自 180 条评价;东部电动自行车团的星级为 4.9/5,来自 96 条评价;全天巴士团有 5,486 条评价。导览骑行与自行车租赁是两种不同的消费:电动自行车团还明确包含所参观寺庙和庭园的门票。
观光巴士,以及它的评分说明了什么
随上随下观光巴士车票提供 1 日或 2 日票,价格为每人 €24.42,**星级为 3.8/5,来自 2,486 条评价。**通常为敞篷巴士;只有部分夏季班次可能使用有车顶并配备空调的车辆。
这是一项提供语音讲解的随上随下服务;你自行选择站点并安排参观。车票覆盖红线和蓝线,有效期内可不限次数乘坐。两条线路都从京都站始发并返回京都站,在四条乌丸/锦市场衔接。
0–5 岁儿童如果坐在持票成人腿上,可免费乘车,每位成人限带一名儿童。车上提供雨衣,但恶劣天气可能导致服务停运。在决定这些站点是否适合你的日程之前,请结合路线图阅读近期评价。
真正好用的出行方式
**步行。**从清水寺经二年坂与三年坂到八坂神社和祇园的东山一带,路线连贯并且可以免费步行,但途中有坡路和多段台阶。哪些小路可以走、哪些已经关闭,见祇园的规定。
自行车。岚山竹林清晨自行车之旅时长 3 小时 30 分钟,价格为每人 €86.90,星级 4.9/5,来自 180 条评价;银阁寺与哲学之道电动自行车之旅时长 4 小时,价格为每人 €76.68,星级 4.9/5,来自 96 条评价。两者均配有导游。岚山骑行在嵯峨岚山站集合,仅在清晨进行,最多 8 人参加。东部电动自行车团同样最多 8 人,并要求参与者能够熟练骑行;产品页面注明不适合 13 岁以下儿童、身高不足 145 厘米者和 70 岁以上人士。集合地点取决于预订的选项。
人力车,有四种时长可选。岚山人力车之旅每人 €45.44 起,星级为 5.0/5,来自 585 条评价。这是一项由导游陪同的私人观光乘车体验,可进入竹林中的人力车专用小路。可选择 45、70、130 或 190 分钟;时间越长,参观的景点越多。每辆人力车最多可坐 2 名成人。最多 2 名 5 岁或以下儿童可坐在成人腿上;儿童如需占用座位,则须按全价预订。产品页面称该行程适合轮椅和婴儿车,但同时注明不适合背部有问题的人和孕妇;另有一项说明仅提及怀孕最初 16 周。请直接向提供方确认孕期限制及任何上下车协助。
我们的建议
**对大多数人来说:先规划行程,将适用行程的票价与 1,100 日元一日券进行比较,单次乘车使用 IC 交通卡。**如果东山小路的坡路和台阶适合你的行动能力,就步行游览。记得用好一日券附带的寺庙折扣。
**只有一天时间、不想做任何规划:**选 伏见稻荷、金阁寺和竹林一日巴士游,€107.92,而不是 €24.42 的随上随下观光巴士。全天行程的星级为 4.8/5,随上随下观光巴士为 3.8/5。全天行程确认包含寺庙门票;自助餐需要选择午餐选项,观光期间仍需走台阶和坡路。
**对于想乘车往返各站点的家庭:**可考虑 随上随下观光巴士车票,每人 €24.42,并记住其星级为 3.8/5。0–5 岁儿童可免费坐在持票成人腿上,每位成人限带一名;敞篷巴士并不是应对大雨的可靠选择。
**有 45 分钟时间、又对竹林情有独钟的情侣:**选 岚山人力车之旅,€45.44。
**可以不参加导览观光的人:**喜欢自行规划路线和游览地点的人。没有一个固定乘车次数能够涵盖每位首次到访者的行程:请根据实际行程选择一日券,并为其覆盖范围之外的铁路另行预留预算。
先去哪个方向,请参考京都必看景点指南;决定游览顺序的开放时间,请参考寺庙开放时间与门票。步行、自行车、人力车和巴士的导览团都汇总在京都城市观光页面,京都周边的行程则在京都周边一日游页面。
本文中的票价与一日券价格,是市交通局自己公布的数据;行程价格与评分会随时变动。请在预订前确认当天行程所依赖的数字。